| g`fotzert | Altbayern |
| frech daher reden | |
| G`lersch | Franken |
| Gesamtheit | |
| G`scherde Moin | Altbayern |
| unfreundliche Frau | |
| g`schickterl | Gesamtbayern |
| ein hübscher Mensch | |
| g`schnuagad | Altbayern |
| neugierig suchend | |
| g´oschard | Altbayern |
| füllige Hüftpartie (meist weiblich) | |
| gä mä auf'n Keller | Franken |
| Gehen wir auf den Keller | |
| gää | Gesamtbayern |
| Das gibt es doch nicht!; Das kann doch nicht sein!; Ja, ist denn das möglich!?; Ach, wirklich? | |
| gaach | Altbayern |
| heftig, steil | |
| gaach owe | Altbayern |
| steil bergab | |
| Gaachgwadlt | Altbayern |
| jmd. mit besonders kräftigen Wadln | |
| gaachgwallad | Altbayern |
| übertrieben starke Waden | |
| gaadlich | Franken |
| gerade recht, passend, | |
| a Gaafähenkala | Franken |
| Lätzchen | |
| Gaafeladz | Franken |
| Kinderlätzchen | |
| Gaaßmooß | Franken |
| Ziegenliter auch Geißenmass (Hebballa) | |
| gach | Altbayern |
| schnell, sofort, direkt, steil | |
| Gach | Altbayern |
| steil bergauf/bergab - auch fettes Essen | |
| a Gache | Altbayern |
| eine Halbe Weißbier | |
| gache Doch | Altbayern |
| Eilige, schnelle Tage | |
| gache Reib`n | Altbayern |
| scharfe Kurve | |
| gachgwadlad | Altbayern |
| mit dicken Waden | |
| gachgwallad | Altbayern |
| stramme Wade(Unterschenkel) | |
| Gaddadierle | Schwaben / Allgäu |
| Gartentür(chen) | |
| Gadenladenläller | Altbayern |
| Fensterladenhalter | |
| gädrig | Schwaben / Allgäu |
| drahtige (Körper)-statur | |
| Gaggerla | Franken |
| Ei | |
| Gaggerlasgwelln | Franken |
| Wasserquelle (nach faulen Eiern stinkend) | |
| gaggerleskuupf | Franken |
| Eierkopf, längliche Kopfform | |
| gaggerlgeib | Altbayern |
| dotterfarben | |
| gaggier | Schwaben / Allgäu |
| nervös unruhig | |
| Gagunga | Altbayern |
| Gurke | |
| Gähdoi | Altbayern |
| 1. : hinabgehen 2.: hau ab! 3.: laß mich in Ruhe 4. : Geh zur Seite! 5.: Ich bin fix und fertig... | |
| Gähwinde, ('s gähwindet) | Schwaben / Allgäu |
| Schneewehe (es herrscht Schneetreiben) | |
| Gäiberuamgmias | Altbayern |
| Karottengemüse | |
| a gaibs Krachal | Gesamtbayern |
| eine Orangenlimonade | |
| Gäidbeiddl | Gesamtbayern |
| Geldbeutel | |
| Galoschen | Altbayern |
| alte Schuhe | |
| gama | Altbayern |
| wiegen, kuscheln, behüten | |
| Gamillndee | Franken |
| Kamillentee | |
| gamma | Altbayern |
| haushüten (i dui gamma = ich hüte das Haus samt Inventar / babysitten) | |
| Gammbl | Franken |
| Steinschleuder | |
| Gamsbartsyndrom | Gesamtbayern |
| Impotenz (den kannst da aufm Huat stecka) | |
| Gamshuaberlschnas | Altbayern |
| Trachtenmode von der Stange | |
| gang(e), | Schwaben / Allgäu |
| gehe(gegangen), | |
| Gangerl | Altbayern |
| (kleine feine) Zwischenpeise eines mehrgängigen Menus | |
| Ganggal | Altbayern |
| Teufel | |
| gangig werden | Altbayern |
| tätig werden, insbesondere wenn`s "pressiert"(eilt), weil sonst Unheil droht | |
| Garifankerl | Altbayern |
| "Spitzbub" für Mädchen | |
| Garifankerl | Altbayern |
| Kosename wie Spitzbub aber für Mädchen | |
| garitzn | Altbayern |
| knarren, knarzen,z.B. Holzböden, Treppenstufen. | |
| garnianed | Gesamtbayern |
| niemalsnicht | |
| Gasdorn | Altbayern |
| spitze Damenpums mit hohen Absätzen | |
| Gatza | Schwaben / Allgäu |
| Schöpflöffel | |
| Gatzl | Altbayern |
| Halblitergefäß zum Schöpfen von Milch | |
| a Gatzn | Altbayern |
| ein Suppenschöpfer | |
| Gaudibursch | Altbayern |
| lustiger Kerle | |
| Gaudibursch | Altbayern |
| spaßiger Kerl | |
| Gaudiloaberl | Altbayern |
| Spaßvogel | |
| Gaudinoggerl | Altbayern |
| weibliche Brust | |
| Gaudiwurm | Gesamtbayern |
| Faschingsumzug | |
| Gaume | Gesamtbayern |
| Haushüten | |
| Gauschderer | Altbayern |
| unwirsche Person | |
| Gauwuzl | Altbayern |
| Kiebitz | |
| Gawakl | Franken |
| technisches Gerät zur Musikwiedergabe (Grammophon, Plattenspieler, Kassettenrekorder, CD-Player, Radio) | |
| Gawindn | Altbayern |
| Schneeverwehung | |
| Gaz'n Altbayern | |
| Schöpflöffel | |
| Gazzoa | Schwaben / Allgäu |
| Schöpflöffel | |
| geal | Schwaben / Allgäu |
| gelb | |
| Ged | Altbayern |
| Pate | |
| da Geed , s`Goodl | Altbayern |
| der Taufpate und die Taufpatin | |
| Geggerlscheisser | Altbayern |
| detailbesessener Mensch, Pedant | |
| a Geh | Gesamtbayern |
| Ja | |
| geh weider | Gesamtbayern |
| ach wirklich? / was du nicht sagst! / das glaube ich dir nicht / das gibt's doch gar nicht | |
| Geh zou, bleib dou. | Franken |
| Bleib doch hier! | |
| geh zuri | Altbayern |
| komm endlich | |
| gehrling | Franken |
| jäh, jählings, abrupt | |
| geidsgodbruada | Altbayern |
| Einer der alles umsonst haben möchte | |
| Geing | Altbayern |
| Zwiebelbrot | |
| Geizgrong | Altbayern |
| sparsamer Mensch | |
| geklöuwert | Franken |
| ausschlagen eines Eies | |
| dös Gelabe | Franken |
| nervtötendes, unsinniges Reden | |
| Gelberuam | Gesamtbayern |
| Gelbe Rüben | |
| Gelberuam | Altbayern |
| Karotten, gelbe Rüben | |
| Geldä | Franken |
| Wanne | |
| die Geldigen | Gesamtbayern |
| die (Neu)Reichen | |
| gell | Gesamtbayern |
| verstärkendes Füllwort | |
| Gell'ns | Gesamtbayern |
| höflicheres "Gell" | |
| ge'ma-ge'ma! (gemmagemma) | Gesamtbayern |
| vorwärts, schneller, los geht's! | |
| gepflätsch | Franken |
| "weinen, heulen Ich könnt ""gepflästsch""n wenn ich dran denk, was der Blumenkohl kostet Ach, hab ich gestern bei dem Liebesfilm ""geplätscht""" | |
| Geppel | Schwaben / Allgäu |
| altes Fahrrad | |
| Germ | Altbayern |
| Backhefe | |
| Germ | Altbayern |
| Hefe | |
| Germwabl | Altbayern |
| Frau, die im Dorf alles ausschreit. | |
| Gerstl | Altbayern |
| etwas mehr Geld | |
| Gerupfter | Franken |
| Obazda | |
| gessen | Altbayern |
| gegessen, vorbei | |
| gest (und hest) | Franken |
| drüben (und hüben), auf der anderen Seite, dort | |
| da Gesthintere | Altbayern |
| der Schwalbenschwanz (Kleidungsstück) | |
| a Gesthintri | Altbayern |
| Frack mit Hut | |
| Getsla omanandgetsla | Schwaben / Allgäu |
| Flüssigkeit umgießen | |
| Geud's God | Altbayern |
| Vergelte es Dir Gott, Danke | |
| Geuferhangerl | Franken |
| Kinderlätzchen | |
| gfei'd | Gesamtbayern |
| schön und lustig zu gleich | |
| gfeit | Altbayern |
| rafiniert, durchtrieben | |
| gfenzi | Franken |
| lebhaft | |
| Gfickat | Altbayern |
| kleine Fliegen, Mücken, Ungeziefer | |
| g'floucht | Altbayern |
| geprügelt | |
| gfozad | Altbayern |
| vorlaut, machmaulend | |
| Gfredd | Gesamtbayern |
| Ärger (der eine Menge Arbeit mit sich bringen kann) | |
| gfrett | Altbayern |
| mit Mängeln | |
| Gfries | Altbayern |
| Gesicht,Gesichtsausdruck | |
| gfruidad | Altbayern |
| verwandt | |
| Gfui | Altbayern |
| Gefühl | |
| an Ghandi sei Schirmtraga | Altbayern |
| Diener,ausgenutzter Helfer | |
| ghoiddades | Altbayern |
| behalte es | |
| Gick | Altbayern |
| Motorrad, Moped | |
| Gieasinger Heiwog | Altbayern |
| Giesinger Heuwaage f. falschgehende Uhr | |
| Giegale | Schwaben / Allgäu |
| Brotkante, Brotanschnitt | |
| Giegampfa | Schwaben / Allgäu |
| mit dem Stuhl schaukeln | |
| Giegampfer | Schwaben / Allgäu |
| Jemand der auf einem Stuhl sitzt und hin und her wackelt/schaukelt. | |
| Gifthaferl | Altbayern |
| Person, die leicht zornig wird | |
| Gig | Altbayern |
| kleines (selbsgebautes) Vehikel, z.b. Seifenkisten, Radlgig -> Radlanhänger | |
| Gigampfen | Schwaben / Allgäu |
| hin und her wippen, z.b. auf den hinterfüßen eines Stuhls. | |
| Gigaza | Franken |
| Stotterer | |
| Giger | Franken |
| Gockel, Hahn | |
| Giggalaschuah | Altbayern |
| Damenschuhe mit Pfennigabsaetzen | |
| Giggale | Schwaben / Allgäu |
| Anschnitt von einem Wecken Brot | |
| Giggerl | Altbayern |
| Hahn | |
| Giggerla | Franken |
| kleine Tüte | |
| Giggerlhax'n | Altbayern |
| Hänchenkeule | |
| gigl gagl | Altbayern |
| gekritzel | |
| Gischbl | Altbayern |
| alberner Mensch, Spinner | |
| Gitschi | Altbayern |
| Freund, Liebhaber | |
| Glaachä | Altbayern |
| unzuverlässiger Mann | |
| Glääznkoobf | Altbayern |
| Kletzen-kopf | |
| Glache | Altbayern |
| Ladung Rotz/großer unfeiner Kerl | |
| Glachi | Altbayern |
| starkes Mannsbild | |
| Gläheidder | Altbayern |
| Kleeheiter, ein altes, dürres, kleppriges Pferd | |
| Glampfn | Altbayern |
| Gitarre | |
| Glangaarsch | Altbayern |
| lüsterner Junge | |
| glangrig | Altbayern |
| gelüsten nach | |
| glankade Grantagatz | Altbayern |
| Glankade = oval Granter=Wasserschiff im Ofen, Gatz kleines Haferl | |
| Glasschermviertel | Altbayern |
| verwahrloster Stadtteil | |
| glatzada Birndiab | Altbayern |
| Glatzköpfiger Birndieb | |
| Glaubauf | Gesamtbayern |
| Wenn die Tochter öfters immer wieder einen anderen Jungen mit nach Hause nimmt, kann sagt die Mutter:""Hast Du schon wieder einen neuen Glaubauf"" | |
| Glauwauf | Altbayern |
| Knecht Ruprecht, Krampus | |
| Gläznsiach | Altbayern |
| Tölpel | |
| Gleezn(bebbi) | Altbayern |
| Tölpel | |
| Gleznbrierl | Altbayern |
| Trockenobstmus (-brühe) | |
| glimpfig | Schwaben / Allgäu |
| beweglich, gelenkig sein | |
| Glitzgäpfändle | Franken |
| blühender Hahnenfuß | |
| gloaboandlad | Altbayern |
| feingliedrig (zahrter Knochenbau) | |
| Gloabutzer | Gesamtbayern |
| Klauenschneider,-putzer | |
| Gloaheisla, Sachäbaur | Gesamtbayern |
| Jemand der kein großes Anwesen(Haus, Hof) hat. | |
| gloase | Altbayern |
| rutschig | |
| Gloass | Altbayern |
| Lücke | |
| Gloassa | Altbayern |
| Ausgefahrene Straße | |
| Glodzer und Pürpel | Franken |
| Glotzer und Pöbel | |
| gloibiaschdn | Gesamtbayern |
| Klobürste | |
| a Gloife, Gloiffe | Altbayern |
| Einer,der aus generellem Unverständnis redet und handelt. | |
| Glosrejarl | Altbayern |
| Glasröhrchen | |
| glotschert | Altbayern |
| vertrottelt | |
| Glotzbobbala | Schwaben / Allgäu |
| Augen | |
| glotzen | Gesamtbayern |
| jemanden dumm anschauen | |
| Glubb | Franken |
| 1. FC Nürnberg | |
| Glubbal / Glubbalsackal | Altbayern |
| Wäscheklammer / Wäscheklammerbeutel | |
| Glubberer | Franken |
| Anhänger des 1. FC Nürnberg | |
| Glubschbollala | Schwaben / Allgäu |
| Augen | |
| Glubscher | Altbayern |
| Augen | |
| Glufamichel | Schwaben / Allgäu |
| umständlicher Mensch | |
| Glufamichl | Schwaben / Allgäu |
| ist ein etwas einfältiger oder tollpatschiger Mensch. | |
| Glufan | Altbayern |
| Sicherheitsnadel | |
| Glufenkepfi | Altbayern |
| Stecknadelkopf | |
| Glufer | Altbayern |
| Sicherheitsnadel | |
| Gluftenkepfla | Altbayern |
| Stecknadelkopf | |
| ("Sch ...") Glumb | Altbayern |
| Gegenstand mit Fehlern | |
| Glumbsn | Altbayern |
| Klumpen, Loch | |
| Glumpen | Gesamtbayern |
| Fußbodenritze | |
| Glust | Altbayern |
| Verlangen | |
| gmaade Wiesn | Gesamtbayern |
| eine, von vornherein so gut wie erledigte Angelegenheit (v.a. im Bezug auf Frauenbekanntschaften) | |
| a g'mahte Wies'n | Altbayern |
| etwas schönes das mir zufällt | |
| Gmiadlichkeit | Altbayern |
| Gemütlichkeit | |
| Gmoa | Altbayern |
| Gemeinde | |
| Gmoaabada | Altbayern |
| Gemeindearbeiter | |
| Gmoadepp | Altbayern |
| Dorfdepp | |
| gmoglts | Schwaben / Allgäu |
| Eine Art Kaiserschmarrn im Schwäbischen | |
| gnabn | Altbayern |
| nicken | |
| a Gnack | Altbayern |
| Geizhals | |
| Gnagg | Altbayern |
| Genick / lästiger, unguter Mensch | |
| Gnaggbrädschn | Gesamtbayern |
| Schlag ins Genick | |
| Gnaggfotzn | Altbayern |
| Schlag ins Genick | |
| gnaggln | Altbayern |
| lockern | |
| Gnäifiesl | Franken |
| kleinlicher Mensch | |
| Gnäikäichli | Franken |
| Knieküchle | |
| gnaissn | Altbayern |
| merken, bemerken | |
| es Gnärzlä | Franken |
| Der Anschnitt von einem Laib oder Kipf Brot | |
| Gnatzal (A Gnatzal) | Altbayern |
| Ein Nickerchen | |
| Gnaugaza | Altbayern |
| Jemand der zu allem Ja sagt/nickt. | |
| Gnauzer | Franken |
| unzufriedener Mensch, meckert an allem | |
| gneangsn | Altbayern |
| quwengeln | |
| gneggelte Fiaß | Altbayern |
| krumme Beine | |
| gneissen | Altbayern |
| etwas mitkriegen, verstehen, kapieren | |
| gneta | Altbayern |
| jetzt, gerade | |
| Gniabislerhosen | Altbayern |
| halblange Hose (zu kurz) | |
| gniaroglad | Altbayern |
| erschöpft | |
| a Gniedla und Schweinerns | Franken |
| Knödle mit Schweinefleisch | |
| Gniedlasdaach | Franken |
| Kloss-/Knödelteig | |
| Gniefiesl | Franken |
| geiziger Mensch | |
| Gnitzgnan | Altbayern |
| Nebelzeissen - man wird nass, ohne dass es regnet | |
| Gnitzn | Altbayern |
| kleine Stechfliege, die nicht sticht sondern beißt | |
| gnoggan | Altbayern |
| sitzen | |
| Gnoggng | Franken |
| Hausschlachtung eines Schweines | |
| gnopfezn /gnopfeza | Altbayern |
| Kurzschlaf, auch ungewollt | |
| mei Goadala | Franken |
| mein Guter/ meine Guteste | |
| Goametz, goametzn, oide Goametz | Altbayern |
| Jammerer, jammern, alter Jammerer | |
| Goasl | Schwaben / Allgäu |
| Geisel, Peitsche | |
| Goaslschnoiza | Altbayern |
| Peitschenknaller | |
| Goass | Gesamtbayern |
| Geiss | |
| Goaß | Gesamtbayern |
| Geiß (Getränk, Ziegenbaby) | |
| Goass | Altbayern |
| Ziege; identisch mit dem preissischn Zicke | |
| Goaßgschau | Altbayern |
| geistesabwesender Blick | |
| Goaßwammerlgschau | Altbayern |
| wenn jemand stier blickt, bzw. nicht ganz da ist | |
| Gocklfozen | Altbayern |
| Rest im Trinkglas | |
| Godan | Altbayern |
| Doppelkinn | |
| Godanschnapper | Altbayern |
| Viehgatterschließhaken (auch für "Hakennase") | |
| Godderla | Franken |
| Du lieber Gott | |
| Godl | Altbayern |
| Taufpatin | |
| Godsacka | Altbayern |
| Friedhof (Gottesacker) | |
| Göger / Gögerla | Franken |
| Hahn / Hähnchen | |
| Gogerer | Franken |
| Im Müll Suchender,oder Mitglied Hühnerzuchtverein | |
| Goggahahnanejschdla | Altbayern |
| Osternest | |
| Göggerlasdante | Franken |
| Geflügeltante, Landwirtschaftliche Beraterin | |
| goggern | Franken |
| in Geschäften oder im Sperrmüll nach nichts Bestimmtes suchen | |
| Göggl | Schwaben / Allgäu |
| Hähne | |
| Gogomagglschoas | Altbayern |
| Purzelbaum | |
| goidig | Altbayern |
| golden, hübsch, nett, lieb | |
| Goig/Spingingerl | Altbayern |
| nicht unbedingt dummer, manchmal sehr gescheiter Mensch, der sich zum Kaspar seiner Mitmenschen macht. | |
| Goißl | Altbayern |
| junges Mädchen | |
| Göllä | Altbayern |
| Jacke oder Weste (Herren) | |
| Gollechd | Franken |
| Halter mit Kerze | |
| Göllesuntich | Franken |
| Dreifaltigkeitssonntag | |
| Gomellndee | Franken |
| Kamillentee | |
| Gon | Altbayern |
| Patin | |
| Goomeladei | Franken |
| Kamillentee | |
| goschad | Altbayern |
| vorlaut, redegewandt | |
| Goschawella | Schwaben / Allgäu |
| Wellen auf dem Bodensee, die so angerollt kommen, dass die "Goschn" voll Wasser wird | |
| Goschhobel | Franken |
| Eine Mundharmonika | |
| Goschn | Gesamtbayern |
| Mund oder etwas verächtlich Maul | |
| Gottsackerfluig | Altbayern |
| Freidhofsfliege | |
| der Gottzige | Altbayern |
| ein(ziger) Sohn | |
| gouschdaran | Altbayern |
| hastig, fahrig handeln | |
| Gowaddn | Altbayern |
| Schneewehe, kommt von "Geh weiter" | |
| Gowashuata | Altbayern |
| Vogelscheuch auf einem Rübenfeld | |
| Gowaspeckal | Altbayern |
| Vogelscheuche | |
| Grä oder kreen | Altbayern |
| Meerrettich | |
| Grabbagaggala | Franken |
| Rabenei | |
| Grabberschächter | Franken |
| Wort für feststehendes Messer, Rabenschlächtermesser | |
| grableina (daou grableints) | Altbayern |
| hier riecht es etwas modrig | |
| Gräd | Altbayern |
| Pflaster vor dem Haus | |
| gradaus | Altbayern |
| genau, exakt | |
| Graddl,fr`graddla | Gesamtbayern |
| Krätsche ,Gestell, zusammenbrechen | |
| Gräfadol | Franken |
| ausgeflipptes, spinnerdes Weib | |
| Grafegruim | Altbayern |
| Wertstoffhof | |
| Graffegruam | Altbayern |
| Aufgelassene Kiesgrube zur Entsorgung von Hausmüll und Schrott | |
| Graffl | Franken |
| (manchmal abwertend) für Utensilien im Allgemeinen (z. B. Kleidung, Eigentum, Flohmarktartikel) |
|
| a Graichads oder a Gsaichds | Altbayern |
| Geräucherter Speck | |
| Graigodan | Altbayern |
| Krallgatter = Zither | |
| Gräilfleisch | Franken |
| Kesselfleisch | |
| Gräin | Altbayern |
| Umgang | |
| Grainmaichala | Franken |
| Heulsuse | |
| Gräisling | Franken |
| Schnittlauch | |
| grambfen | Altbayern |
| klauen, ""mitgehen"" lassen, stehlen | |
| grambfhena | Altbayern |
| Unfug redend | |
| Gramperl | Altbayern |
| Knecht Ruprecht | |
| Grampf macha | Altbayern |
| lustig sein, gaudi machen | |
| grampfen | Altbayern |
| klauen, ""mitgehen"" lassen, stehlen | |
| Grand | Altbayern |
| Wasserbehälter (draußen) | |
| grandig | Altbayern |
| schlechte Laune, auf etwas sauer sein | |
| Grandl | Altbayern |
| Wasserbehälter in alten Küchenherden | |
| Grandl | Altbayern |
| Wasserschiff im Ofen | |
| Grandler | Altbayern |
| Schlecht gelaunter, nörgelnder Mensch | |
| Grandlhuber | Franken |
| meckert an allem | |
| Grandln | Altbayern |
| Eckzähne des Rothirschs (hangen mit am Charivari) | |
| grantig | Altbayern |
| schlecht gelaunt sein | |
| Grantler | Altbayern |
| Ein nach außen verschlossen wirkender, bärbeißiger Mensch, der halb vor sich hin und halb in sich hinein schimpft. | |
| oida Grantlhauer | Altbayern |
| Grantiges Mansbild, grantiger Mann | |
| Grantlhuaba | Altbayern |
| mürrischer Mensch | |
| Grasselt | Altbayern |
| Trockene Tannen-und Fichtenzweige | |
| Grätbange | Altbayern |
| Terassen- oder Sommerbank | |
| grätig | Schwaben / Allgäu |
| misslaunig, trotzig, widerspenstig | |
| G'rattersleit | Altbayern |
| gegenseitige Taufpaten von zwei Familien, die nicht unbed. verwandt sind | |
| Grattler | Altbayern |
| abfällige Bezeichnung für einen armen Schlucker, Hungerleider; auch Gauner, Betrüger | |
| Grattlerbritschn | Altbayern |
| Grantiges weibliches Wesen | |
| Grätzbuffl oder Krätzbuffl | Altbayern |
| ein stumpfes Messer,über dessen mangelnde Schneidkraft man sich ärgert, von Buffl-Messer und Grätz- von Krätze | |
| Grätzen | Franken |
| Korb | |
| dä Graudsböbbl | Franken |
| wö.:der Krautsdämone > die Feldscheuche im Krautacker, die früher nicht nur Vögel, sondern auch böse Geister und Dämonen von den Krautköpfen fernhalten sollte | |
| Graudstampfa und Schboznwadl | Gesamtbayern |
| Dicke Waden bei Frauen und dürre bei Männern. Beides entspricht nicht dem bayerischen Schönheitsideal für männliche und weibliche Waden. Der Bayer ist hier sehr anspruchsvoll. | |
| grausig schee | Altbayern |
| besonders schön | |
| Grauwuggä | Altbayern |
| der Böse | |
| Gräweiberl | Altbayern |
| Die viele Röcke tragenden Kräuterweiberl aus dem bayer. Wald(Grä = Green = Meerrettich) | |
| grawodisch | Altbayern |
| ernst | |
| Grawuckerl | Altbayern |
| der ""schwarze Mann"" oder Teufel(chen) | |
| grawutisch | Gesamtbayern |
| kräftig, gewaltig, entschieden, energisch, wütend | |
| Greachtschutz | Schwaben / Allgäu |
| Arbeitsschürze | |
| Greamen | Altbayern |
| wos iba bleibt, wenn ma schmoiz auslasst | |
| Greamesperl | Altbayern |
| Fichten- oder Tannennadel | |
| Greana | Altbayern |
| Sympath. oder Mitglied der Grünen Partei | |
| Gred | Altbayern |
| Platz vor dem Haus, am Haus (unter dem Dach) entlang; Stufe | |
| Gred owe kiern | Altbayern |
| Platz (Gehsteig) vor dem Haus kehren | |
| Gredbank | Altbayern |
| Hausbank, Bank neben der Eingangstüre | |
| Greddarad | Altbayern |
| Gerät das nicht funktioniert | |
| Grei(l) oder Krai/l) | Altbayern |
| Hackwerkzeug | |
| Greicherz | Gesamtbayern |
| Geräuchertes, geräuchertes Fleisch | |
| Greigadern | Altbayern |
| Zitter | |
| Greigodan | Altbayern |
| Kamm | |
| Greigodern | Altbayern |
| Zither | |
| Greigoter | Altbayern |
| Greifgatter Harfe | |
| Greimschachdal | Altbayern |
| Kreideschachtel | |
| Greimschachterl | Altbayern |
| ein anständiger Fluch | |
| Greinmaicherla | Franken |
| Heulsuse, weinendes Kind | |
| Greischbad | Altbayern |
| kleine Zweige | |
| Greischbrat | Altbayern |
| dürrste Zweige, wird zum Wied gehackt | |
| a greislicha Schrogn | Altbayern |
| eine hässliche Frau | |
| greislicher Bochratz | Altbayern |
| hässliche Bachratte | |
| greislicher Hafer | Altbayern |
| wenn einem was nicht gefällt | |
| Greislicherpfuiteifi | Altbayern |
| schlechtes Gesöff | |
| Greisliger Pfuidaife | Altbayern |
| Hässlicher oder widerlicher Mensch | |
| greisslich | Gesamtbayern |
| grauenvoll | |
| Greiwaffel | Altbayern |
| Kind, das bei jeder Gelegenheit gleich weint | |
| Greizbiambaumhollastaudn | Gesamtbayern |
| Kreuzbirnbaumhollerstaude (unproblematischer Fluch) | |
| gremendig | Altbayern |
| kränkelnd | |
| grementig | Altbayern |
| nicht gesund, nicht krank, sondern dazwischen | |
| gremes | Altbayern |
| Leichenmahl | |
| Gremess | Altbayern |
| Leichenschmaus | |
| Grensl | Altbayern |
| Hals | |
| Greppn | Altbayern |
| Hohlweg | |
| Greta / Gretaweaber | Schwaben / Allgäu |
| Korb / Korbhersteller | |
| a Grettle | Schwaben / Allgäu |
| Körbchen | |
| Greuderbudderbagedd | Franken |
| Kräuterbutterbagett | |
| Griabal | Altbayern |
| Grübchen im Gesicht, an den Backen | |
| griabig | Altbayern |
| gemütlich, in guter Atmosphäre | |
| Griacherl | Altbayern |
| runde, schussergroße Pflaumenart | |
| Griaglwascher | Altbayern |
| Bierkrügespüler (Person, die nicht viel kann) | |
| Grias Di | Gesamtbayern |
| Grüß Dich | |
| Grias God | Altbayern |
| "Guten Tag" mit religiösem Hintergrund | |
| Griasd eich | Altbayern |
| Grüß Gott auch allen | |
| Griawign | Altbayern |
| Ruhe | |
| Gribbe | Altbayern |
| ungezogener Mensch, Krüppel | |
| äs Gribberla | Franken |
| Weihnachtskrippe | |
| Grichtle | Schwaben / Allgäu |
| Mausefalle | |
| griedli | Franken |
| gereizt, quengelig (v.a. bei Kindern) | |
| Griegl | Schwaben / Allgäu |
| Hals | |
| Griena Erpfl Klus | Franken |
| Rohe Kartoffel Klöße | |
| griena Gleöß | Franken |
| Kartoffelknödel aus roh geriebenen Kartoffeln | |
| Grieß (s' Grieß hab'n) | Altbayern |
| begehrt sein | |
| Grifanga | Altbayern |
| Kescher | |
| Griffee | Franken |
| Bleistift | |
| Griffeen | Altbayern |
| Finger | |
| Griggalhoidda | Gesamtbayern |
| BH, Büstenhalter | |
| Griminalbolizei | Gesamtbayern |
| Kriminalpolizei | |
| Grind | Schwaben / Allgäu |
| Kopf | |
| Grippl | Altbayern |
| ein ausgefuchster Mensch mit Hirn, nicht unbedingt ein Krüppel | |
| Grisbamschbidsn | Altbayern |
| Christbaumspitze | |
| Grischbala | Franken |
| Person von zierlicher Gestalt | |
| Grischberl | Altbayern |
| schmächtiger, kleiner bzw. dünner Mensch | |
| mein Griurigen mog I | Altbayern |
| meine Ruhe möchte ich | |
| Groamadkatzal | Altbayern |
| Kätzchen, das während der Herbstmahd auf die Welt kommt | |
| Groaßkopfader | Altbayern |
| reicher oder einflußreicher Mensch | |
| Grobfad | Altbayern |
| Kropf am Hals | |
| grodaus | Altbayern |
| nicht bekannt | |
| Groddadechtl | Schwaben / Allgäu |
| Krötendolch (Stumpfes, unbrauchbares Messer) | |
| a Grodo | Altbayern |
| ein direkter Mensch | |
| grodraus | Gesamtbayern |
| ehrlich, ohne Schönmacherei | |
| grogad | Altbayern |
| geizig | |
| Grohnickel | Altbayern |
| riesige Bratwurst | |
| Grombiara | Schwaben / Allgäu |
| Kartoffeln | |
| Grombirakretta | Schwaben / Allgäu |
| Kartoffelkorb | |
| gromboch | Altbayern |
| abwärts | |
| an Grong ausdraht | Altbayern |
| nach einer hübschen Frau umschauen | |
| Groodadechtl | Gesamtbayern |
| Krötenmesser, schlechtes Messer | |
| groona | Altbayern |
| vor Wohlbefinden / Vergnügen schnurren | |
| Groong | Franken |
| Hals, Kragen | |
| Gropfabocha | Gesamtbayern |
| Krapfenbacken | |
| gropfezn / gropfeza | Altbayern |
| aufstoßen / rülpser | |
| Gropfitza | Altbayern |
| Ruelpser | |
| Großkopferte | Altbayern |
| eine mit einem großen Kopf | |
| Grossmuada | Altbayern |
| Großmutter | |
| Groswosn | Altbayern |
| Stück Grasnabe mit Erde | |
| grötzn | Gesamtbayern |
| husten | |
| Growanstaun und Growankigä | Altbayern |
| Wacholderbeeren/strauch | |
| gruaba | Altbayern |
| ausruhen | |
| Gruasch | Altbayern |
| ein Durcheinander von Dingen | |
| gruchan | Altbayern |
| kramen, kruschen | |
| Grumbelle | Franken |
| Geröstete Semmelwürfel | |
| Grümmberlich | Franken |
| Streusel oder Mehlspatzen | |
| Grummbern | Franken |
| Kartoffel | |
| Grummbierepfangeli | Franken |
| Kartoffelpfannkuchen | |
| Grüpfgemück (Grüpfgemügg) | Franken |
| kleines niedliches Wesen | |
| grusalgelb | Altbayern |
| sehr intensives Gelb | |
| Gruschpe | Altbayern |
| Knorpel im Fleisch | |
| Grüß Gott | Gesamtbayern |
| Wichtigste Begrüßungsformel im Freistaat | |
| Grüß Gott, Griaß Di, Griaßd Enk etc. in allen Variationen | Gesamtbayern |
| Begrüßung | |
| Grutsch | Franken |
| Unrat, Sperrmüll | |
| gruzgern | Schwaben / Allgäu |
| knirschen | |
| Gruzidürgn | Gesamtbayern |
| Kruzitürken | |
| Gruzimeaschei | Altbayern |
| Ausruf des Erstaunens | |
| Gsälz | Schwaben / Allgäu |
| Marmelade | |
| Gsange | Altbayern |
| Gstanzl | |
| Gschaftlhuawarei | Altbayern |
| Wichtigtuerei | |
| Gschaftlhuber | Altbayern |
| Wichtigtuer | |
| gschamig | Altbayern |
| schamhaft, schüchtern, verlegen | |
| Gschau | Altbayern |
| Gesicht | |
| Gschbaadä | Altbayern |
| kleine Schatulle | |
| gschbreidzt | Altbayern |
| unnahbar | |
| Gschbusi | Altbayern |
| Geliebte, Geliebter | |
| Gschdaddl | Schwaben / Allgäu |
| Papiertüte | |
| gschdarad | Altbayern |
| starr, unbeweglich | |
| Gschdei varissn/vabogn | Altbayern |
| orthopädischer Körperschaden | |
| gschdreggsderlängs | Franken |
| der Länge nach (hingefallen) | |
| gschdroachd | Altbayern |
| eitel | |
| gschead | Altbayern |
| gemein, ordinär | |
| gscheckat | Gesamtbayern |
| durcheinander...komisches muster | |
| gscheid bläd | Gesamtbayern |
| sehr blöd | |
| Gscheidlenscheißer | Altbayern |
| Wichtigtuer | |
| Gscheidmacha | Altbayern |
| Klugscheisser | |
| gscheit schee | Altbayern |
| sehr schön | |
| Gscheithaferl | Gesamtbayern |
| Person, die sich als allwissend fühlt | |
| gscherda Hamme | Altbayern |
| Stoffel | |
| gscherte Urschel | Altbayern |
| unverschämte Frau | |
| Gschia oschbian | Altbayern |
| Geschirrspülen | |
| gschickt | Altbayern |
| geschickt | |
| Gschläf, Eigschläf, Gwand | Schwaben / Allgäu |
| Bekleidung | |
| gschlambad | Gesamtbayern |
| unordentlich | |
| gschlambat mocht wambat | Altbayern |
| Schnelles und nicht sorgfältig zubereitetes Essen führt zu Übergewicht! | |
| g'schlampert's Christkindl | Gesamtbayern |
| Unordnung oder etwas verlegen | |
| gschlamperts Verhältnis | Altbayern |
| Lebensgemeinschaft ohne Trauschein | |
| Gschleaf | Altbayern |
| unfreundlich für ""altes Weib"" | |
| gschled | Altbayern |
| geradeaus | |
| gschlegad | Altbayern |
| nur das Beste, etwas heikel | |
| G'schlicherl | Altbayern |
| Wenn sich ein Kind im Vorschulalter von hinten anschleicht, die Arme um die Schultern der Mutter legt, um sich Süßigkeiten, Streicheleinheiten oder ein Busserl erschleichen will. | |
| gschlodoarada dramhappada Dropf | Altbayern |
| schlaksiger (ungeschickter)verträumter Kerl | |
| gschludarad | Altbayern |
| weiches, wackeliges, unzusammenhängendes | |
| Gschmaas | Franken |
| Gesindel, nicht vertrauenswürdige Personen | |
| gschmacki | Altbayern |
| gut schmeckend | |
| Gschmarr | Franken |
| dummes Geschwätz | |
| Gschmarre | Schwaben / Allgäu |
| Geschwätz, Unsinn | |
| gschmeidiger Hüttn'obnd | Altbayern |
| netter Abend auf einer Almhütte | |
| gschmoachlig | Altbayern |
| zutraulich, kuschelig, liebesbedürftig | |
| Gschmoas | Altbayern |
| Fliegenschar, bzw. mindere Leute | |
| Gschmoas | Altbayern |
| Gesindel | |
| gschmoch | Altbayern |
| besonders liebenswert, reizend, nett | |
| Gschmochal | Altbayern |
| liebes, nettes Mädchen oder auch Kind, Wonneproppen | |
| a gschmoche Dingin | Altbayern |
| ein sauberes patentes Weiberleut | |
| gschnabbig / a Gschnabbige | Gesamtbayern |
| vorlaut,frech / vorlautes, freches Mädchen | |
| gschnappig | Gesamtbayern |
| frech | |
| a Gschnegglada | Altbayern |
| gelockter Jüngling | |
| Gschnelz | Franken |
| minderwertiges Erzeugnis | |
| Gschnoittahaufa | Altbayern |
| Haufen mit Rinde der beim Baumfällen anfällt | |
| g'schpässig | Schwaben / Allgäu |
| eigenartig, interessant, seltsam | |
| Gschpusi | Altbayern |
| Geliebte, sponsa (it.) = Braut | |
| gschroamaulat | Altbayern |
| laut, vorlaut | |
| gschroid | Franken |
| seltsam bis dumm, blöd | |
| Gschroimauler | Altbayern |
| lautes Weib | |
| gschterr | Altbayern |
| starr, steif | |
| Gschtroacht | Altbayern |
| ein übermütiger Mensch | |
| gschtroacht | Altbayern |
| heikel | |
| Gschwisdaraskindskinder | Altbayern |
| Kinder von den Kindern von Geschwistern | |
| Gschwoidde | Altbayern |
| Kopf | |
| Gschwoine | Altbayern |
| Wollwurst | |
| Gschwoischädl | Altbayern |
| schwieriger, sturer Mensch | |
| Gschwollene | Altbayern |
| nackte Bratwürste | |
| Gseucht`s | Altbayern |
| Geräuchertes | |
| Gsod | Altbayern |
| Heustrohschnitt | |
| Gsodblosa | Altbayern |
| Sprüchemacher, Wichtigtuer | |
| Gsood schneidn | Altbayern |
| Stroh/Heu- schneiden | |
| gspanna | Altbayern |
| merken, bemerken | |
| G'spaßleuzal | Altbayern |
| er macht ihr zum Spaß den Büstenhalter (das Leiberl) auf | |
| Gssana Orschhodan | Altbayern |
| Toilettenpapier | |
| Gstanzl Singa | Gesamtbayern |
| Ausdruck von Kritik und Lebensfreude in Versform - > gesungen | |
| Gstanzlmadam | Altbayern |
| Kosewort | |
| gstärgrindeg | Schwaben / Allgäu |
| starrköpfig | |
| gstät | Schwaben / Allgäu |
| langsam, gemütlich | |
| gstraat hods mi | Altbayern |
| ich bin gestuerzt | |
| Gsund san ma | Altbayern |
| Gesund sind wir | |
| Gsundheitskuacha | Gesamtbayern |
| Rührkuchen, Sandkuchen | |
| guad | Altbayern |
| gut | |
| guad eigsamd sei | Altbayern |
| reich, vermögend | |
| guad nacht | Gesamtbayern |
| Gute Nacht | |
| Guadl | Gesamtbayern |
| Bonbon | |
| Guadl bacha | Gesamtbayern |
| Weihnachtsplätzchen backen | |
| a Guadl schluzln | Altbayern |
| ein Bonbon lutschen | |
| an Guad'n | Gesamtbayern |
| Einen guten Appetit | |
| Guadrat | Altbayern |
| Schädel | |
| Guasla | Schwaben / Allgäu |
| Tüte | |
| Guat schaugst aus! | Altbayern |
| Gut siehst Du aus! | |
| guatding | Altbayern |
| etwa, in etwa, ungefähr | |
| Guatl'n (Mz.) | Altbayern |
| ...eben etwas ""gutes"". | |
| Guatzl | Altbayern |
| Süßigkeit | |
| Guazlbabbierl | Altbayern |
| Bonbonpapier | |
| Guazle | Schwaben / Allgäu |
| Bonbon | |
| Guckerl | Altbayern |
| schoene Maedchenaugen | |
| Gudsala | Franken |
| Belohnung in Form einer kleinen Leckerei | |
| Gugg | Franken |
| Tüte | |
| guggahahl schnelln | Altbayern |
| kopfüber stürzen | |
| Guggamaggaschoas | Altbayern |
| Purzelbaum | |
| Guggerlagex | Franken |
| Purzelbaum | |
| Gugglschoas | Altbayern |
| Rolle forwärts | |
| Guggnscheckn | Altbayern |
| Sommersprossen | |
| Guggstal | Altbayern |
| Versteckenspiel | |
| Guglhupf | Gesamtbayern |
| Hefeapfelkuchen | |
| Guglschoas | Altbayern |
| Purzelbaum | |
| Gugn | Altbayern |
| Tüte | |
| gugstin | Altbayern |
| verstecken spielen | |
| Gumara | Altbayern |
| Gurke | |
| Gumbm | Gesamtbayern |
| Das Becken, in das unter den Stufen in Gebirgsbächen das Wasser in einenm breiten Wasserfall hineinrauscht. | |
| Gummezischbn | Altbayern |
| Gummistiefel | |
| Gummiadler | Altbayern |
| Brathaehnchen | |
| Gumpmbritschler | Altbayern |
| Der in der Gumpe badet | |
| Gungelhos | Schwaben / Allgäu |
| Kaffekränzchen in der Faschingszeit | |
| Gungerer (der) | Altbayern |
| Kuhglocke | |
| Gunggl | Altbayern |
| Kaffekränzchen, Zusammenkunft von Nachbarinnen oder Verwandten | |
| Gungglmangglschoaß | Altbayern |
| Purzelbaum | |
| Gungl | Altbayern |
| Zusammenkommen Gleichgesinnter in gemütlicher Runde z.B. zum Singen (von kungeln) | |
| Güschpi | Altbayern |
| gutmütiger Tolpatsch | |
| Gutzi | Altbayern |
| kleine liebevolle aufmerksamkeit | |
| Guutschele | Schwaben / Allgäu |
| Kosewort | |
| Guzageia | Franken |
| etwas bedrohliches wie der schwarze mann ""Sonst holt dich der Guzageia"" | |
| Gvodaleit | Altbayern |
| Gevatterleute | |
| Gwabbader | Altbayern |
| jemand, der mit allen Wassern gewaschen ist | |
| Gwabbed | Altbayern |
| Früher: Rente einbezahlt | |
| Gwadradradschn | Altbayern |
| Vielrednerin | |
| a Gwag | Altbayern |
| Einen Riegel zum anheben schwerer Gegenstände | |
| gwambad | Altbayern |
| mit einem grossen Bauch | |
| gwampada Uhu | Altbayern |
| füllige Person | |
| Gwanddaheigl | Altbayern |
| Kleiderbügel | |
| Gwandlaus | Gesamtbayern |
| aufdringlicher Mensch, nicht beliebt, läßt sich nicht abschütteln | |
| g'wandt | Altbayern |
| gewandt, pfiffig, geschickt | |
| Gwandterheigl | Altbayern |
| Kleiderbügel. Kleiderhaken | |
| g'wappet | Altbayern |
| gewappnet sein; für das Alter vorgesorgt haben | |
| Gwasch | Altbayern |
| Spezi bzw. Cola-Mix | |
| Gwendt | Altbayern |
| Was Großes, Starkes; auch für dick | |
| Gwenn | Franken |
| Wie ist es gewesen | |
| Gwerch | Franken |
| Lärm | |
| Gwerl | Altbayern |
| Unliebsame, nich nicht an Regeln oder Gesetze haltende Menschen | |
| gwinna | Altbayern |
| gewinnen | |
| Gwistakindasbosaueudl | Altbayern |
| weitläufige Verwandschaft | |
| Gwixte | Altbayern |
| nicht möglich,jedoch handelt es sich um kleine Kugel aus Spezialmehlmischung + Wasser | |
| Gwoidsdrottl | Altbayern |
| sehr dummer Mensch | |
| Ha? | Altbayern |
| Wie bitte? (weniger höflich) | |
| a häädla Zulod | Franken |
| Ein Kopf Salat | |
| Hääs | Schwaben / Allgäu |
| Gewand, Kleidung | |
| Habala | Franken |
| dümmlicher Mensch | |
| Habbal/Habbadil | Altbayern |
| Bezeichnung für einen selber, wenn man etwas vergessen hat oder aus der Hand rutscht... | |
| habban | Altbayern |
| in,-auf den Arm nehmen, trösten, knuddeln | |
| Häbbara | Altbayern |
| Frosch | |
| Habbergaas | Franken |
| Hafergans | |
| Habergogl | Schwaben / Allgäu |
| Weberknechte | |
| Habidiere | Altbayern |
| Begrüßung eines Bekannten bei einer zufälligen Begegnung | |
| Habrgoiß | Schwaben / Allgäu |
| Haferziege | |
| Hachd | Franken |
| Habicht | |
| Hacht'n | Altbayern |
| ungehobelter Kerl | |
| Hacklapaatsch-Grammatik | Gesamtbayern |
| Durcheinander auf dem Grundstück bzw. alle Siebensachen mit sich herumschleppen | |
| Hacklstecka | Gesamtbayern |
| Arbeitsstock des Kuhhirten | |
| Hadern | Franken |
| Handtuch, Lappen | |
| Hadernfliaga | Altbayern |
| Drachenflieger (hangglider) oder Paraglider | |
| hadernschwelch | Altbayern |
| schwächlich, körperlich nicht leistunsfähig | |
| hädidadiwari | Altbayern |
| hätte ich,würde ich,wäre ich, | |
| Hadrian | Gesamtbayern |
| Zweifler | |
| hadschn | Altbayern |
| wenn z.B. alte Leute nur noch schwer gehen können bzw. wenn man nach einer langen Wanderung sehr müde ist und die Füße nicht mehr richtig mittun und man die Füße nicht mehr richtig hoch bringt, also eigentlich dahinschlurft | |
| Hafei | Altbayern |
| Nachttopf | |
| Hafer'l | Altbayern |
| Kaffee | |
| Haferlgugga | Gesamtbayern |
| "Küchenspion" | |
| Häffälla und Scholln | Franken |
| Blechtasse und grosse Kaffeetasse | |
| Haftlmacha | Altbayern |
| Der die Haken für die Trachten-Schuhe macht. | |
| Haftlmacher | Altbayern |
| Einer, der genau hinschaut | |
| Hagamois | Schwaben / Allgäu |
| Ameise | |
| Hagasoacher | Schwaben / Allgäu |
| Ameise | |
| hagelbuchana Goislschnalzer | Altbayern |
| weisbuchener Peitschenschwinger | |
| Haggerli | Franken |
| Zähne | |
| Haggischdegga | Gesamtbayern |
| Spazierstock | |
| Hagglschdegga | Altbayern |
| Spazierstock | |
| Haglabaasch | Franken |
| Ausrüstung, Kleidung | |
| hählmaulig | Altbayern |
| beim Essen: heikel, überlästig, unzufrieden | |
| Häifdagod! | Altbayern |
| Gesundheit! (beim Niesen) | |
| Häihodern | Altbayern |
| Topflappen | |
| hail | Altbayern |
| glatt | |
| hailichersnaa! | Franken |
| um himmels willen, kaum zu glauben | |
| Haim eiockern | Altbayern |
| Halmreste auf dem Feld einackern | |
| Haiperkraxn | Altbayern |
| BH | |
| haisala | Schwaben / Allgäu |
| spielen | |
| häisdndäist | Franken |
| hier und dort | |
| Haitsschuschuasta | Altbayern |
| Holzschuhschuster | |
| Halbseggl | Schwaben / Allgäu |
| Schimpfwort: Außerordentlich dummer Mensch | |
| Hallodri | Altbayern |
| Luftikus | |
| halt | Altbayern |
| eben | |
| halwer hi | Franken |
| erschöpft, etwas kaputt, (halb hin) | |
| Hamberla | Franken |
| ein Häppchen/Stück Brot mit Belag; auch: Pferd | |
| Hambes | Franken |
| Kalb | |
| Hamesle | Franken |
| kleinwüchsiger (verhärmter) Mensch | |
| Hammas scho | Altbayern |
| Wir haben es also schon geschafft. | |
| Hamme (g?scherter Hamme) | Gesamtbayern |
| Hammel - als Schimpfwort für unflätigen Mann. (Steigerung) | |
| Hamperer | Gesamtbayern |
| Tölpel | |
| Hamperer oder Hamperlhupfer | Gesamtbayern |
| Hampelmann | |
| Hanachei | Altbayern |
| Nadelbaumspitze | |
| Handhe'm | Altbayern |
| wörtl.: Handhebe, also Türgriff oder Tassenhenkel | |
| handsam umgeh | Altbayern |
| vorsichtig oder behutsam etwas behandeln;entweder Gegenstände oder Tiere, manchmal auch Menschen. | |
| handtig | Altbayern |
| unangenehm saurer, bitterer, herber Geschmack | |
| Hanfputz | Altbayern |
| Alter Wischlappen-für Hanfputz | |
| Hangaldasche | Altbayern |
| Vorbindschürzeneingriffstasche | |
| Hannelnierla | Franken |
| Johannisbeeren | |
| Hanschtumie | Altbayern |
| Hast du mich? | |
| Hansdampf-Nudldrucker-Boanabeißa-Hosnscheißa | Altbayern |
| Beleidigung durch Worte | |
| Hansgirgl | Franken |
| Johann Georg | |
| Hanswurscht | Gesamtbayern |
| ein Clown | |
| hantig | Altbayern |
| scharf, bitter, zänkisch, unwillig | |
| Häppala | Franken |
| kleine Geiß, Zicklein | |
| Häppala | Franken |
| Zicklein | |
| Harzikratzerl | Altbayern |
| Herzallerliebste, bester Schatz | |
| Häs | Schwaben / Allgäu |
| Kleidung, Gewand | |
| Hasipapa | Gesamtbayern |
| “Hasenvater” | |
| Hasse | Franken |
| Ferse | |
| Hätscher | Altbayern |
| Schluckauf | |
| hatschn | Altbayern |
| mühsam gehen | |
| Hau ab | Gesamtbayern |
| Wenn man genervt wird: Geh weg! | |
| Haule Bouzr | Franken |
| Lustiger, impulsiver Mensch | |
| Haumdaucha | Gesamtbayern |
| Haubentaucher | |
| Haumdaucher | Gesamtbayern |
| Haubentaucher | |
| Haumstock | Gesamtbayern |
| Kopf | |
| Häuperl-Brocka | Altbayern |
| Blaubeerenpflücken | |
| Hausel | Altbayern |
| Laufbursche | |
| haut scho! | Altbayern |
| abgemacht! in Ordnung! | |
| Hauthangerlhalter | Altbayern |
| BH der älteren Dame | |
| hawedegriasam | Altbayern |
| Ein Gruß den ich nicht direkt übersetzen kann | |
| Haxn | Gesamtbayern |
| Füsse | |
| Headänuasch | Altbayern |
| Futtertrog für Kücken | |
| hean | Altbayern |
| weinen | |
| heärmädeäm äsälba | Franken |
| drüben und herüben das gleiche | |
| heast du ned? | Altbayern |
| hörst du nicht was ich sage | |
| Heazelein | Gesamtbayern |
| eine Person, die man sehr gern hat, Herzensperson, Partner | |
| Heba | Altbayern |
| der zweite Sauerteig | |
| Hebauf | Altbayern |
| Richtfest beim Rohbau | |
| Hebben | Altbayern |
| Frosch, Kröte | |
| Hebergaesn oder Moderer | Franken |
| Weberknecht | |
| heckeschorf | Altbayern |
| sexuell erregt sowohl Männlein oder Weiblein | |
| Heela | Franken |
| Opa | |
| heelinga | Schwaben / Allgäu |
| heimlich | |
| Hefa | Altbayern |
| Topf | |
| Hefagaugl | Schwaben / Allgäu |
| Weberknecht, Spinne | |
| a Hefasterz | Altbayern |
| Kartoffelsterz | |
| hegisse | Altbayern |
| oberste | |
| Hehl | Franken |
| (gemütlicher) Platz hinter dem (Kachel-)Ofen | |
| Hei ro gheit | Altbayern |
| Heu herunter geholt | |
| Heiabett | Altbayern |
| Bett für kleine Kinder | |
| Heid amoi und morgn amoi | Gesamtbayern |
| es geht zu langsam, einer trödelt ganz furchtbar | |
| Heidanei | Schwaben / Allgäu |
| je nach Betonung Ausdruck von Erstaunen, Freude oder leichtem Ärger | |
| Heidena | Gesamtbayern |
| Heuboden | |
| heidin | Altbayern |
| schlafen | |
| Heiei | Altbayern |
| Heuhupferchen | |
| Heierl | Altbayern |
| Gartenhacke | |
| Heif God | Gesamtbayern |
| Helf Dir Gott | |
| Heigal | Altbayern |
| eine zarte, kleine Person | |
| Heigeig'n | Altbayern |
| Grashupfer | |
| Heigein | Gesamtbayern |
| Vogelscheuche | |
| Heigobe | Gesamtbayern |
| Heugabel | |
| Heihögal | Altbayern |
| kleiner Heuhaufen | |
| heil | Gesamtbayern |
| glatt | |
| Heiligsblechle | Schwaben / Allgäu |
| Kraftwort | |
| Heiliomd | Altbayern |
| Heiligabend, Christfest | |
| Heimandl | Altbayern |
| Heu, das auf der Wiese auf Stangen aufgesteckt wird, zum Trocknen. | |
| heina | Schwaben / Allgäu |
| weinen | |
| heisala | Schwaben / Allgäu |
| es sich mit dem Partner zu Hause gemütlich machen | |
| Heischneider | Altbayern |
| Heuschrecke | |
| Heislschleicha | Gesamtbayern |
| scheinheiliger Mensch | |
| Heislschmuser | Gesamtbayern |
| Immobilienmakler | |
| Heißerl reitn | Altbayern |
| Pferdchen reiten | |
| heissln | Franken |
| spielen | |
| Heistodel | Franken |
| Heustadel | |
| Heiter | Altbayern |
| Altes Pferd. | |
| Heiter | Gesamtbayern |
| Pferd | |
| Heiwambbal | Altbayern |
| Kaulquappe (wird nur in Kösching gebraucht) | |
| Heizungsdralla | Altbayern |
| Hahn bzw. Drehknopf zum Auf-und Zudrehen des Heizkörpers | |
| Helder | Altbayern |
| Schlafzimmerschrank | |
| hemadirme | Gesamtbayern |
| Das Hemd bis zu den Ellbogen zurück gekrempelt | |
| Hemadknöpfle | Schwaben / Allgäu |
| Mutterkraut | |
| Hemadlenz | Altbayern |
| Kl.Kind,nur mit Hemdchen bekleidet | |
| Hemadschdutzl | Altbayern |
| Saum eines Nachdhemds | |
| Hemadspreiza | Altbayern |
| Spargel und Sellerie (im Bezug auf ihre potenzsteigernde Wirkung) | |
| hemläuderich | Franken |
| nackt, nur mit Hemd bekleidet | |
| Hemmeriddnschaugl | Franken |
| alter Stuhl/ schlechte Sitzgelegenheit | |
| henadenk | Altbayern |
| perplex, ins Leere schauend | |
| Henadreg dazaarn | Altbayern |
| Hühnerkacke tragen | |
| Henagrei | Altbayern |
| Hühnerfuß | |
| Henahupfaschreek | Schwaben / Allgäu |
| Hühnerhüpferschreck | |
| Henalochmaura | Altbayern |
| Hühnerlochmaurer | |
| Henamoda | Altbayern |
| Hühnermörder | |
| Hendrgefürsch | Schwaben / Allgäu |
| verkhrt, umgedreht | |
| Hendrschefir | Schwaben / Allgäu |
| sagte man früher zu rückwärts statt vorwärts gehenden Pferde-Kühegespannen | |
| hendrschgefiesch | Schwaben / Allgäu |
| umgekehrt | |
| Heng | Altbayern |
| Honig | |
| Henkbrodei | Altbayern |
| Honigbrot | |
| Henkelfuada | Altbayern |
| Maß Bier | |
| Henna fiedla | Schwaben / Allgäu |
| ein Mensch der sich nichts traut | |
| Hennabägl | Schwaben / Allgäu |
| Hennenscheiße | |
| Hennadoi | Altbayern |
| Hühnerfutter aus Kartoffeln ,Milch, Kleie usw. | |
| Henne (Mz. Henna) | Schwaben / Allgäu |
| Huhn (Mz. Hühner) | |
| Hennebiwerl | Altbayern |
| ein Hühnerkücken | |
| Hennefidle | Schwaben / Allgäu |
| Hühnerpopo (steht für Angsthase) | |
| Henneprupfa | Schwaben / Allgäu |
| Gänsehaut | |
| Henneschiss | Schwaben / Allgäu |
| Hühnerschiss | |
| Hepperle | Franken |
| Ziegenjunges,das mit allen vier Beinen in die Höhe springt | |
| Herdä (Herdei) | Altbayern |
| Ein früh geschlüpftes Küken das auf dem Deckel des Wassergrandels (Wasserschiff) warm gehalten wurde bis alle Küken geschlüpft waren. | |
| Hergodsmoggerla | Franken |
| Marienkäfer | |
| Hermonzeitn | Gesamtbayern |
| Ausruf des Erstaunens oder der Verärgerung | |
| Herrgoddsmoggasla | Franken |
| Einfältiges, naives weibliches Wesen | |
| Herrgottsakra | Gesamtbayern |
| Fluch | |
| herrschaftzeitn | Altbayern |
| ungeduld | |
| Herzabetz | Franken |
| Kosewort | |
| Herzbinkal | Gesamtbayern |
| Kosewort | |
| Herzebopperl | Gesamtbayern |
| Herzallerliebste/r | |
| mei Herzeschnackerl | Altbayern |
| Kosewort | |
| Herzgepoppelte | Gesamtbayern |
| Liebling | |
| Herzilei | Gesamtbayern |
| Kosewort | |
| Herzipinkei | Gesamtbayern |
| Liebling | |
| Herzkäferl | Altbayern |
| 'Herzkäferchen' | |
| Heß | Schwaben / Allgäu |
| Gewand | |
| hessnagessn (=hessn-a-gessn) | Franken |
| dieseits und jenseits | |
| Hetschara | Altbayern |
| Schluckauf | |
| Hetscherbockl | Altbayern |
| Schluckauf | |
| heuer | Altbayern |
| in diesem Jahr | |
| Heyara | Altbayern |
| Maulwurfsgrille | |
| hi | Gesamtbayern |
| kaputt | |
| Hi do nu | Altbayern |
| weiter nach hinten | |
| hi gnogga | Altbayern |
| in Kniebeuge begeben | |
| Hiabfotzad | Altbayern |
| Sturkopf | |
| Hiagstmill | Altbayern |
| Herbstmilch | |
| hiara | Altbayern |
| im Weg stehen | |
| Hiarabiggr | Schwaben / Allgäu |
| einer, der einen nervt, Idiot | |
| Hiarachtndachtn | Altbayern |
| grober Kerl | |
| a Hiasiger | Altbayern |
| ein Einheimischer | |
| Hiasl | Altbayern |
| Vorname, auch Schimpfwort für ungeschickten Mann | |
| Hiawan | Altbayern |
| (ur)altes Haus | |
| hidallen | Altbayern |
| hinlegen | |
| hidridscheln | Altbayern |
| etwas verschütten | |
| hidunzen | Altbayern |
| kleines Nickerchen machen; bes. um Kinder zum Nachmittagsschlaf anzuregen. Tua di a bisserl hidunzen! | |
| hieba (auch häna) | Schwaben / Allgäu |
| herüben | |
| hiebabbd | Franken |
| angeklebt | |
| hiedscherbroid | Franken |
| mittenreinsetzen, breitmachen | |
| Hiedscherwabl | Franken |
| Kröte | |
| Hiefl | Altbayern |
| Vorhänge der “Stiefa” oder “Hoanzl” = Heutrocknung | |
| Hieglarie | Franken |
| Marktfrau auf'm Hauptmarktstand | |
| Hierangang | Altbayern |
| jemand der sich etwas dumm anstellt | |
| hierawirblig | Schwaben / Allgäu |
| blöd oder durcheinander ("hirnwirblig") | |
| Hierboad | Altbayern |
| buntes Schnupftuch | |
| Hierschd | Altbayern |
| Herbst | |
| Hiesiger | Gesamtbayern |
| Einheimischer | |
| Hietschawabl | Altbayern |
| Kröte | |
| Hife | Altbayern |
| grob entasteter Baumgipfel, wird in den Boden gerammt, um Gras zum trocknen aufzuhängen | |
| Hifehei | Altbayern |
| auf dem Hife getrocknetes Heu | |
| Hifestecka | Altbayern |
| konische Eisenstange zum vorbereiten der Hifelöcher in der Wiese | |
| Hiffenmark | Franken |
| Hagebuttenmarmelade | |
| Himme | Altbayern |
| Himmel | |
| Himmebuidog | Altbayern |
| Hubschrauber | |
| Himmehergodszeitn | Altbayern |
| Himmelherrgottszeiten | |
| Himmemuadda | Gesamtbayern |
| Gottesmutter | |
| Himmeschmekerl | Altbayern |
| nach oben ausgerichtete Stupsnase | |
| Himmibabba | Altbayern |
| Gott | |
| Himmihenna | Altbayern |
| eine sehr anstrengende Frau | |
| Himmiz´n | Altbayern |
| Wetterleuchten ( aus der Ferne Blitze sehen) | |
| Himmlsdoggn | Franken |
| Himmelsengel. Man sagt von Frauen, die immer in die Kirche rennen und auch sonst sehr ""gespreizt"" tun, eine Himmelsdoggn. Man kann auch sagen, solche Frauen sind auf der einen Seite sehr bettert( rennen dauernd in die Kirche) auf der anderen Seite sind sie sich für alles zu vornehm. | |
| Hinawida | Altbayern |
| Mohnzöpfchen (Mohnspitzel) | |
| hind na | Altbayern |
| hinunter | |
| hinderschgifier | Schwaben / Allgäu |
| verkehrt herum, rückwärts | |
| hindrafier | Schwaben / Allgäu |
| ungeschickt, tollpatschig | |
| hinna | Schwaben / Allgäu |
| herinnen | |
| hinneschi | Franken |
| nach hinten | |
| hintafotzig | Altbayern |
| unehrlich | |
| hinterleitig | Altbayern |
| Nicht im Vordergrund befindlich.Im Schatten stehend. | |
| hinterschgevürsch | Schwaben / Allgäu |
| das hintere vor dem vorderen | |
| hinterschi | Franken |
| rückwärts | |
| hintregschnittn | Altbayern |
| listig, etwas verschlagen | |
| Hirabigger | Schwaben / Allgäu |
| Hirnpicker - Bezeichnung für ein "Dummerle" | |
| Hirabood | Schwaben / Allgäu |
| Kopftuch | |
| Hirakäschtle | Schwaben / Allgäu |
| Gehirn | |
| Hirgst | Altbayern |
| Herbst | |
| hirla | Franken |
| wenig, bisschen | |
| Hirnbatzl | Altbayern |
| Klaps auf den Kopf | |
| Hirnbatzl | Altbayern |
| liebevoller Stups mit dem Zeigefinger auf die stirn | |
| Hirnbeiss | Altbayern |
| jemand der die Weisheit nicht mit dem Löffel gefressen hat | |
| Hirnbirn | Gesamtbayern |
| Stirnlampe | |
| Hirndauch | Altbayern |
| Trottel | |
| Hirndüwi | Altbayern |
| jemand, der sich nicht geschickt anstellt in Wort und Tat | |
| Hirnpecker | Altbayern |
| gestört im Kopf, wahnsinnig | |
| Hirnschmoiz | Gesamtbayern |
| Intelligenz | |
| Hirnwurscht | Altbayern |
| Gelbwurst | |
| Hitz Himmeza | Altbayern |
| Wetterleuchten | |
| Hjjller | Schwaben / Allgäu |
| wehleidiger, ständig leidender Mensch (von "Hühnchen") | |
| ho a baise Zeacha | Altbayern |
| hab eine böse (wund) Zehe | |
| ho Untabeija | Altbayern |
| Unter-Bier "haben" - medizinisch gesehen | |
| Hoabawacka | Altbayern |
| Heidelbeerkuchen | |
| Hoabergaas | Franken |
| Weberknecht | |
| hoabscharig | Altbayern |
| unperfekt | |
| hoabuachan | Altbayern |
| stur, unbeweglich - im übertragenen Sinn, eigentlich: aus Hainbuchenholz | |
| Hoada | Altbayern |
| Sternenklare kalte Winternacht | |
| hoadane Klumps'n | Altbayern |
| Wolkenlücke durch die die Sonne scheint | |
| Hoadarach | Altbayern |
| Wetterlage in den Alpen (Aufsteigende Wolkenfetzen nach Regen; deutet auf erneuten Regen hin) | |
| hoadarachi | Altbayern |
| heiterrauchig, für schönes Wetter | |
| Hoadern | Gesamtbayern |
| Putz(lumpen) | |
| hoadracke | Altbayern |
| trübes Wetter | |
| hoafetig | Schwaben / Allgäu |
| eitel | |
| Hoagascht | Schwaben / Allgäu |
| Heimgarten, gemütliches Zusammensein | |
| hoaklboanad | Altbayern |
| wählerisch | |
| hoaloas | Altbayern |
| zu nichts nütze, minderwertig | |
| Hoamad | Altbayern |
| Heimat | |
| Hoamatl | Altbayern |
| heimatliches Anwesen | |
| Hoamatliab | Altbayern |
| Heimatliebe | |
| hoamelig | Altbayern |
| sich absolut wohlig gemütlich fühlen - wie zu Hause (dahoam) | |
| hoamkumma | Gesamtbayern |
| nach längerer Abwesenheit heimkommen | |
| Hoamle | Altbayern |
| Ort der Heimatsgefühle weckt | |
| Hoamleichtn | Gesamtbayern |
| heim leuchten | |
| Hoamweh | Altbayern |
| Heimweh | |
| Hoamweh | Gesamtbayern |
| Heimweh | |
| Hoaperl | Altbayern |
| Blaubeeren | |
| Hoara | Schwaben / Allgäu |
| steiler kleiner Anhang | |
| hoarankat | Altbayern |
| Bezeichnung für ein anhaltend sommerliches Wetter | |
| Hoaselatz | Gesamtbayern |
| Hosenlatz (die Pipiklappe an der Lederhos?n) | |
| Hoawarupfhaum | Altbayern |
| Süßspeise mit Mehlteig, Rahm und Blaubeeren. | |
| Hoazatlaffa | Altbayern |
| Hochzeitlaufen - bayerischer Brauch, Wettlauf der ledigen Burschen nach der Messe, der Sieger erhielt eine Flasche Wein. | |
| Hoazatloader | Altbayern |
| Hochzeitslader - Organisator, der im Namen des Brautpaars, z.T. Gäste auch persönlich zur Hochzeitsfeier einlädt, während der Feier den Ablauf bestimmt und die Gesellschaft mit lustigen Beiträgen unterhält. | |
| Hoazatschiassa | Altbayern |
| Hochzeitsschütze, Hochzeitsschießen als Weckruf für die Brautleute am Hochzeitstag (früher mit Böllergewehr, heute meist m. gasgeladenen Luftbalons), ist ein bayer. Brauch, an dem nur unverheiratete Burschen teilnehmen dürfen. | |
| Höbaal (Höllbadl)(altsalzburgisch=altbairisch) | Altbayern |
| Ofenbank zwischen Kachelofen und Stubenwand | |
| Hobangaukla | Altbayern |
| Weberknecht | |
| Hobangoas | Altbayern |
| (Hafergeiss) eine freche Geiß, die verbotener weie im Hafer sich tumelt | |
| Hobbal | Altbayern |
| Dummkopf / dumm, einfältig | |
| hobberla (hopperla) | Franken |
| Ausdruck des plötzlichen Überraschtseins. Dient auch als Entschuldigung bei kleineren Missgeschicken. | |
| Hoberfeldtreibm | Gesamtbayern |
| Haberfeldtreiben | |
| Hobergas | Franken |
| Weberknecht | |
| Hobeschoatn | Altbayern |
| Hobelspäne | |
| Hock di hi | Altbayern |
| Setzen sie sich niueder. | |
| hocka, hock di her | Gesamtbayern |
| sitzen, setz dich her | |
| Hodalump | Altbayern |
| Schlitzohr od. kleiner Gauner | |
| Hodanstricka | Altbayern |
| Mann, der mit Vorsicht zu genießen ist | |
| Hodern Flieaga | Altbayern |
| Gleitschirmflieger | |
| Hodernstriker | Altbayern |
| ausgebuffter Bub | |
| hoegaarta | Schwaben / Allgäu |
| sich mit dem Nachbarn unterhalten | |
| Hofabecha | Altbayern |
| Emaillgefäß zum Wasser tragen-schöpfen | |
| Hofahafe | Altbayern |
| kleines Gefäß um einen Topf zu füllen | |
| Hofdiarl | Altbayern |
| Hoftür | |
| Hoffadstenz | Schwaben / Allgäu |
| eingebindeter/eitler Mensch | |
| a Hofferdsbensl | Franken |
| eingebildeter Kerl | |
| hoglbouchen | Altbayern |
| stark, unverwüstlich | |
| hoglbuachan | Altbayern |
| sehr derb | |
| Hoglbuachaner | Altbayern |
| unverwüstlicher Kerl | |
| Hohding | Altbayern |
| Auffahrt z.B. zum Heuboden | |
| hohschia | Altbayern |
| Höhenangst habend | |
| Höhwulätsch | Franken |
| Tollpatsch | |
| hoi ! | Schwaben / Allgäu |
| Ausdruck des Erstaunens, wie ""wirklich?"", ""ehrlich?"" | |
| Hoiadauch | Altbayern |
| Hollunderkompott | |
| Hoiarädsl | Altbayern |
| kalte Hollundersuppe,Hollundermischkompott, | |
| Hoibabua | Altbayern |
| Milchbubi | |
| Hoibadotsch | Altbayern |
| Heidelbeerkuchen (mit Pfannkuchenteig) | |
| Hoiberwacker | Schwaben / Allgäu |
| Heidelbeerkuchen | |
| hoibschanzig | Altbayern |
| nicht wissen wie das Wetter wird | |
| Hoierko | Altbayern |
| Kompott aus schwarzen Hollunder | |
| Hoigaade | Schwaben / Allgäu |
| lockeres Gespräch | |
| hoigarta | Schwaben / Allgäu |
| sich unterhalten | |
| Hoilochat | Altbayern |
| hohles Loch | |
| Hoimbastauan | Altbayern |
| Himbeerstrauch | |
| Hoinza | Schwaben / Allgäu |
| Gestell zum Heutrocknen | |
| Hoiwaschmoriggl | Altbayern |
| Heidelbeerpfannkuchen | |
| Hoiwawacka | Altbayern |
| Blaubeerstrudel, Heidelbeerstrudel | |
| Hoiwawagga | Altbayern |
| Heidelbeerpfannkuchen | |
| Hoiwazupfa | Altbayern |
| Heidelbeeren pflücken | |
| Hoizaschwinga | Schwaben / Allgäu |
| Querlatte auf dem Heutrocknungsgestell | |
| höldere, 's höldered | Schwaben / Allgäu |
| rumpeln, lautes grummeln | |
| Holderkiachle | Schwaben / Allgäu |
| Holunderküchle (Süßspeise) | |
| Höllamobbr | Franken |
| Teufel | |
| Höllberla | Franken |
| Preiselbeere | |
| Hollemuggele | Schwaben / Allgäu |
| Kaulquappe | |
| Hollenmoggele | Schwaben / Allgäu |
| Kaulquappe | |
| Hollerbiarl | Altbayern |
| Hollunderbeeren | |
| Hollerdetscherer | Altbayern |
| ein etwas schiefer oder zerdrückter Hut | |
| Hollermöffel | Franken |
| Schlafmütze | |
| Hollertauch | Altbayern |
| Holunderkompott | |
| holous | Altbayern |
| schlecht - sehr schlecht | |
| Hömmaeloider | Franken |
| Person, die nicht viel kann, “nur ein Hemd am Leibe hat” | |
| Hondala | Franken |
| Du kommst daher wie a Hondala, d.h. schlecht und schlampig angezogen u. ungepflegt. Ich nehme an es kommt von “Handwerksbursche” | |
| Honigvogerl | Altbayern |
| Biene | |
| Hoodanwilla | Altbayern |
| Zelt/Camping | |
| Hoofamoo | Altbayern |
| Rohrnudel, Hefegebäck | |
| hoofele | Schwaben / Allgäu |
| langsam, vorsichtig | |
| hoore | Schwaben / Allgäu |
| raufen | |
| Hoosatürle | Franken |
| Hosen-schlitz | |
| Hoothaddern | Franken |
| Handtuch | |
| Hopfadroin | Gesamtbayern |
| Hopfendolde/Frucht einer Rebkultur | |
| Hoppala | Altbayern |
| Huch, Oops, Erstaunen über das gerade Geschehene | |
| Hoppedihöj | Franken |
| alles was man besitzt (Hab und Gut) | |
| hopperla / hobbala | Franken |
| Ausdruck d. plötzlichen Überraschtseins oder Entschuldigung b. kl. Missgeschicken | |
| hora | Schwaben / Allgäu |
| streiten, sich in die Haare kriegen | |
| Hörnla | Franken |
| Gebäck in Franken | |
| Hosakuh | Franken |
| weiblicher Hase | |
| hosan | Altbayern |
| geschäftig | |
| Hosapflodder | Schwaben / Allgäu |
| Hosenscheisser | |
| Hosarammler | Franken |
| männlicher Hase | |
| Hosendrehdroh | Altbayern |
| Kleinkind mit Windelhose | |
| Hosendrödrö | Franken |
| kleiner Knirps, süßer kleiner Junge | |
| Hosenlupf | Altbayern |
| eine alte Wettkampfdisziplin (entfernt dem japanischen Sumo=Ringen vergleichbar) | |
| Hosentürlwetzer | Altbayern |
| Disko-Fox, ein eng getanzter Tanz mit Körperkontakt | |
| Hosldanz | Altbayern |
| aus Tannenzweigen gebunde Girlande unten an einem Leonhardiwagen in Benediktbeuern | |
| Hosndiarl-Steia | Altbayern |
| Alimente | |
| Hosnscheißer | Gesamtbayern |
| Hosenscheißer | |
| Host mi? | Altbayern |
| Hast du mich verstanden? | |
| Hot und Wüst | Altbayern |
| Ochsengespann-führung: Rechts und Links | |
| hot's di? | Altbayern |
| Bist du verrückt? | |
| hott, wischt | Schwaben / Allgäu |
| rechts, links Befehl für Pferde | |
| hou | Franken |
| Zustimmendes o.fragendes Ja | |
| Houaboda | Schwaben / Allgäu |
| Frisör (Haar-Bader) | |
| Houdämeichäla | Franken |
| Kopftuch für Mädchen und Frauen | |
| Houdela | Franken |
| Kopftuch | |
| Houkl | Altbayern |
| jemand, der extrem bayrisch (""hou-glou"")spricht, bevorzugt aus dem Bayr. Wald | |
| Houlamombasa | Franken |
| Hohl mir mal den Besen | |
| houschiach | Altbayern |
| nicht schwindelfrei | |
| Housndrädrä | Altbayern |
| Feigling | |
| Housnontoutara | Altbayern |
| Hosenbefestigungsknopf | |
| Houxad | Franken |
| Hochzeit | |
| Houzad | Altbayern |
| Hochzeit | |
| Howafeidreiwa | Altbayern |
| Haferfeldtreiber | |
| Howe | Franken |
| Topf | |
| Howergoaß | Altbayern |
| zickiges Mädchen oder junge Frau | |
| Hua | Franken |
| Huhn | |
| Huddel | Schwaben / Allgäu |
| Mädchen | |
| Huddn | Franken |
| Tüte | |
| hudln | Altbayern |
| übereilt und hektisch handeln | |
| Hueresieche | Schwaben / Allgäu |
| Lausbuben | |
| Hüfhä | Franken |
| Hufe in die Höhe | |
| Huihofahafe | Schwaben / Allgäu |
| Schiffehafe | |
| Huischl | Schwaben / Allgäu |
| junges Pferd aber auch flausiger junger Mensch | |
| Huisele | Schwaben / Allgäu |
| Fohlen | |
| Huiweglaurer | Altbayern |
| Wegelagerer | |
| Hulerakl | Franken |
| Trottel | |
| Hullrigux | Franken |
| hässlich,grausame Gestalt(Tier) | |
| Hulz vur der Hütt'n | Gesamtbayern |
| großer Busen | |
| Hunausn | Altbayern |
| Hornisse | |
| Hünd | Franken |
| Hunde (Mehrzahl von Hunde) | |
| a Hund' ischr schoa... | Gesamtbayern |
| ein Hund ist er schon... | |
| Hundsbanga(r)d | Altbayern |
| quängelndes, ungezogenes (Klein-)kind | |
| Hundsbua | Altbayern |
| Lausebengel | |
| Hundsbua miserabliger | Altbayern |
| nicht notwendig | |
| Hundsdratza, (Gehstnachi,Wadlduscha) | Altbayern |
| Frack bzw. dessen geteilter 'Schwalbenschwanz' | |
| Hundsfortze! | Franken |
| Nichts gibts! Luft! | |
| hundsgfreggd | Franken |
| ausgesprochen müde, körperlich erschöpft | |
| Hundsgribbe | Altbayern |
| Lausbub | |
| Hundsgrübbl | Franken |
| Gauner, dreister Mensch | |
| hundsheidan | Altbayern |
| elend, oder nicht mehr viel wert | |
| Hundshüddelesgrom | Franken |
| Hundehüttenkram | |
| Hundslumpzodada | Altbayern |
| langhaariger Taugenichts | |
| Hundsschbaouzn | Altbayern |
| Kartoffelkloß für den Hund | |
| Hungerdörbl | Franken |
| Heißhunger | |
| hupfats Wasser | Altbayern |
| Sprudel | |
| Hupfere | Altbayern |
| Coitus | |
| hupfgring | Altbayern |
| spärlich, mikrig | |
| Hupfla | Franken |
| Heil und Pflegeanstalt (Irrenhaus) | |
| a hura glump | Schwaben / Allgäu |
| dumme Sache | |
| Hurabua | Schwaben / Allgäu |
| wohlmeinendes Schimpfwort für einen Jungen (evtl. wie "Schlitzohr", "Hundsbua"(altbay.) | |
| Huraxdax | Altbayern |
| Elan | |
| Huschalaa | Franken |
| Ach ist das kalt! Geradezu zum Frösteln! | |
| Huschaleitzi | Altbayern |
| Huch, ist das Kalt! | |
| Huscherla | Franken |
| ""a Huscherla"" - Ein Schauer geht einem über den Rücken | |
| Hussafake | Altbayern |
| Tannen-oder Fichtenzapfen | |
| Hutschagaul | Altbayern |
| Schaukelpferd | |
| hutschn | Altbayern |
| schaukeln | |
| Hutzelbrod | Schwaben / Allgäu |
| Birnenbrod | |
| Hutzen | Altbayern |
| Einen Besuch machen, seine Aufwartung machen | |
| Hutzerbockel | Franken |
| Kaum übersetzbar | |
| Hutzifaki | Altbayern |
| Ferkel | |
| Hutzlbrüah | Altbayern |
| schlechter Kaffee | |
| Hutzlmanderll | Altbayern |
| kleines, schrumpeliges Männchen | |
| huudara | Schwaben / Allgäu |
| kichern, albern lachen | |
| Huusngwagger | Franken |
| kleines Kind mit Windeln in der Hose, für mich auch junge Leute, deren Hosenzwickel bei den Knien ist | |
| Huzamoggala | Altbayern |
| kleine Fichtenzapfen | |
| Huzlbaenk | Altbayern |
| Hobelbank | |
| Huzzeln | Altbayern |
| Dörrpflaumen | |
| I | Schwaben / Allgäu |
| Ich | |
| i | Gesamtbayern |
| ich | |
| i aa | Gesamtbayern |
| ich auch | |
| i hob a ghoas | Altbayern |
| "ich hab eine Verabredung" | |
| I mog di | Altbayern |
| Ich mag Dich | |
| iawegsd amoi | Altbayern |
| irgendwann einmal | |
| ibereggs | Schwaben / Allgäu |
| krumm | |
| ibidum(m) | Gesamtbayern |
| ich bin dumm | |
| ibrmorezmorges | Schwaben / Allgäu |
| übermorgen in der Früh | |
| Ichu | Franken |
| Igel | |
| id luk lau | Schwaben / Allgäu |
| nicht nachlassen, nicht locker lassen | |
| idadoa | Altbayern |
| hinlegen | |
| ieberschi | Franken |
| aufwärts | |
| ihoaäü | Franken |
| Ich habe ein Ei übrig | |
| ija | Altbayern |
| ja | |
| ijamal | Altbayern |
| manchmal | |
| da Illdageschte | Schwaben / Allgäu |
| der Ältere von Geschwistern | |
| Imbager | Altbayern |
| Bienenkorb | |
| Immsumperer | Altbayern |
| gelber Strohbienenkorb | |
| imoanadoschoa | Altbayern |
| ich meine natürlich schon auch | |
| in äm | Altbayern |
| verkehrt | |
| In Gadda nei strakka | Altbayern |
| in den Garten liegen | |
| In God's nam | Gesamtbayern |
| In Gottes Namen | |
| in Gollobbe | Franken |
| der Guglhupf, zugl. Gutmütiger Spottname | |
| in Gotts nam | Gesamtbayern |
| In Gottes Namen | |
| in Gotts Namm | Franken |
| in Gottes Namen | |
| Indiana | Gesamtbayern |
| Kupfergeld in der Geldbörse | |
| ingoddingalloans | Altbayern |
| mit Gott alleine | |
| ins Ärfele nemmen | Franken |
| in den Arm nehmen | |
| Irda | Altbayern |
| Irda = Dienstag | |
| irdan | Altbayern |
| tönern (aus Ton gefertigt) | |
| Irl Bibberl | Altbayern |
| kleines Ölkännchen aus Blech, auf das man drücken muss, damit Öl herauskommt. | |
| Irmelloch | Gesamtbayern |
| Ärmelloch (von Hemd, Jacke, etc.) | |
| Irwandarn | Altbayern |
| Erdbeertorte | |
| Irxn | Altbayern |
| Kraft | |
| Irxngnedl | Altbayern |
| Achselknödel | |
| is doch mir worscht! | Franken |
| Warum sollte man sich über alles aufregen! | |
| d' Isn | Altbayern |
| die Frau des Hauses | |
| Isn | Altbayern |
| Sie, die andere Frau | |
| it | Schwaben / Allgäu |
| nicht | |
| iwa Daimen | Altbayern |
| übers Ohr hauen | |
| Iwaeggs | Altbayern |
| Quer Feld ein | |
| Iwaradiwa | Gesamtbayern |
| überdrehtes Kind/überdrehter Mensch | |
| Iwawei | Altbayern |
| Überfrau | |
| iwazwerch | Altbayern |
| über Kreuz, Gegnerschaft | |
| iwwärzwärch | Franken |
| übertrieben | |
| Ja mei | Altbayern |
| Es ist nun einmal so, wie es ist! Da kann man nichts machen. | |
| Ja mi leckst | Altbayern |
| ge, hob mi doch gern oder lass mich in Ruhe | |
| ja so sans | Altbayern |
| so sind sie halt | |
| ja verreck | Gesamtbayern |
| ist das möglich oder ja was ist das | |
| ja wo samma den | Altbayern |
| wo sind wir denn hier | |
| jadrugga | Altbayern |
| widerkauen | |
| jamihosdg'haut! | Altbayern |
| Ausruf des Erstaunens/ der Verwunderung, etwa: das haut mich jetzt um | |
| Jancka | Altbayern |
| Trachtenweste | |
| jawosisnetdes | Altbayern |
| Ja was es nicht alles gibt | |
| jeggerznoi | Schwaben / Allgäu |
| Allmächtiger | |
| jein-jassin | Gesamtbayern |
| Jein-Ja-Sinn | |
| Jetz werds krawottisch! | Gesamtbayern |
| Jetzt wirds eng! | |
| Jodler | Altbayern |
| Lied ohne Worte | |
| jodolegsdiniedr | Altbayern |
| da bin ich platt | |
| Jogganading | Altbayern |
| Jakobneuharting | |
| jöidich, jöidich | Franken |
| o je, o je | |
| Joopn | Altbayern |
| Jacke | |
| Joramle | Schwaben / Allgäu |
| mein Gott | |
| Juchatza | Altbayern |
| Jubelschrei | |
| Juchaza | Gesamtbayern |
| (vor Freude) Jauchzen | |
| juchezer | Gesamtbayern |
| drückt höchste Glückseligkeit aus | |
| juchhetzn | Altbayern |
| jauchzen | |
| junga Hupfa | Altbayern |
| meist von Älteren gewählte Bezeichnumg eines Jüngeren | |
| Jungfrauenfahrt | Gesamtbayern |
| Jungfrauenfahrt | |
|
Ham euch soOoOowWwW lüÜüÜüb!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
Gästäääbuuuch eintrag dalassen büdde!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
|
NEWS: gaaaaaaaaaaaaaaanz viele musikvids ham ma für euch =) |
